На создателей клингонского языка подали в суд

05 май 2016 /
На создателей клингонского языка подали в суд
Организация «Общество создания языков» подало в суд на кинокомпанию Paramount Pictures. Предмет обращения — авторские права на клингонский язык из франшизы «Стар Трек», которые, по мнению истца, не должны принадлежать студии. Об этом сообщает The Hollywood Reporter.

В иске говорится, что, хотя язык и был придуман авторами фильмов студии Paramount, он стал «реальным языком и зажил своей жизнью». Поэтому организация утверждает, что Paramount больше не вправе владеть авторскими правами на его использование.

Как сообщает издание, вопрос авторских прав на клингонский язык впервые был поднят в 2015 году на суде между Paramount Pictures и CBS. CBS планировал принять участие в производстве фильма «Аксанар», придуманного фанатами «Стар Трека», в котором используется клингонский язык. В Paramount подали на телекомпанию в суд и заявили, что язык входит в интеллектуальную собственность, связанную с франшизой, а его использование вне киносериала абсурдно в отсутствие носителей языка.

В качестве доводов о расхожести клингонского языка истцы привели такие примеры, как публикация клингонского разговорника, тираж которого 250 тысяч экземпляров был раскуплен, наличие англо-клингонского переводчика в поисковике Microsoft Bing и существование программ по сертификации знаний диалекта. Кроме того, в «Обществе создания языков» отметили, что пара молодоженов из Швеции произносила на клингонском свои клятвы во время бракосочетания.

Клингонский язык впервые прозвучал на киноэкране в фильме 1984 года «Звездный путь 3: В поисках Спока». В предыдущих лентах франшизы актеры, игравшие клингонцев, произносили нечто нечленораздельное или говорили на английском, который во вселенной «Стар Трека» считается стандартным языком для общения представителей разных космических цивилизаций.

Популярные новости
Эмилия Кларк, звезда сериала «Игра престолов» отказалась сниматься в шестом «Терминаторе»
Категория: Последние новости
Читать полностю →
Эмилия Кларк, звезда сериала «Игра престолов» отказалась сниматься в шестом «Терминаторе»
Шестая часть франшизы о Терминаторе оказалась под угрозой – актриса Эмилия Кларк заявила в интервью ComingSoon, что больше не вернётся к роли Сары Коннор. После провала ...
В Киеве хотят запретить русский язык в общественных местах - СМИ
Категория: Последние новости
Читать полностю →
В Киеве хотят запретить русский язык в общественных местах - СМИ
В Украине продолжает процветать русофобия. На этот раз русский язык предлагают запретить в столице этого государства. Новым постановлением предусмотрено введение ...
Образ Скарлетт Йоханссон из «Призрака в доспехах» вызвал расовые споры
Категория: Последние новости
Читать полностю →
Образ Скарлетт Йоханссон из «Призрака в доспехах» вызвал расовые споры
Обнародованное компанией Paramount Pictures фото Скарлетт Йоханссон в образе майора Мотоко Кусанаги из будущего фильма «Призрак в доспехах» вызвало критику в Twitter. Создателей ...
Кыргызский язык теперь доступен в Google Translate!
Категория: Общество
Читать полностю →
Кыргызский язык теперь доступен в Google Translate!
Теперь любой пользователь может найти киргизский язык в популярном сервисе онлайн-переводов Google Translate...
В Бишкеке прошел XIII Международный фестиваль среди учеников «Язык и культура»
Категория: Общество
Читать полностю →
В Бишкеке прошел XIII Международный фестиваль среди учеников «Язык и культура»
Во Дворце спорта им. Кожомкула 19 марта состоялся XIII Международный фестиваль среди учеников «Язык и культура». Как сообщает пресс-служба Министерства культуры, информации и туризма, на территории
Комментарии

НАПИСАТЬ КОММЕНТАРИЙ

Ваше Имя:
Ваш E-Mail:
  • winkwinkedsmileam
    belayfeelfellowlaughing
    lollovenorecourse
    requestsadtonguewassat
    cryingwhatbullyangry
Введите два слова, показанных на изображении: *