Барбарис кашгарский / Кашкар бёру карагаты / Kashgarian Barberry
Барбарис кашгарский
Статус: VU. Редкий вид.
Описание. Сильноветвистый кустарник от 0,5 до 1 м высоты с короткими междоузлиями. Ветви буроватые, шипы трехраздельные, 15 мм длины, превышающие листья. Листья мелкие до 15 мм длиной и до 6 мм ширины, продолговатояйцевидные, кожистые, цельнокрайние или с одним боковым острым зубом на коротком черешке. Цветки одиночные или по 2-3 в пазухах листьев. Чашелистики яйцевидные тупые. Лепестки на верхушке надрезанно-выемчатые, вдвое длиннее тычинок. Плоды - широкоовальные чёрные ягоды до 8 мм длины.
Особенности биологии. Цветет в V-VI, плодоносит в VIII. Размножение семенное.
Распространение общее и в стране. Тибет, Кашгария (Западный Китай), Восточный Памир (Таджикистан). В Кыргызстане Центральный Тянь-Шань (бассейн реки Сары-Джаз).
Места произрастания. Каменистые склоны и старые морены, сырты. Поднимается до 4300 м над ур. м.
Численность. Незначительная, встречается обычно одиночно.
Лимитирующие факторы. Хозяйственное освоение территории произрастания популяций вида. Культивирование. В культуре не известен.
Меры охраны существующие. Внесен в Красную книгу Киргизской ССР (1985).
Меры охраны рекомендуемые. Изучить численность, биологию вида и организовать заказник в месте наибольшей его концентрации.
Кашкар бёру карагаты
Kashgarian Barberry
Berberis kaschgarica Rupr.
Status: VU. It is rare little-known species, one of five Kyrgyz congeners, scarcely distributed in Sary-Dzhaz River basin up to 4,300 m above sea level, at stony slopes and moraines. It has value as soil-fixing and food plant. Period of flowering: June - August, fruiting in end of August - September, number is limited. This plant is unstudied in the culture and has generative reproduction. Limiting factors: economic development of habi¬tats. At present time the species is out of any protection despite of including into Red Book of the country in 1985. There are offered for species conservation: to study the biology and abundance and to create protected territories in places with concentrated populations.