Средневековые арабские и персидские авторы о кыргызах


Средневековые арабские и персидские авторы о кыргызах

Комментарии и примечания

1 Син — одно из названий Китая.
2 Под названием тогузгузов автор имел ввиду уйгуров, переселившихся в Восточный Туркестан, в 840 году.
3 В то время кимаки обитали, главным образом, в Восточном Казахстане.
4 Имеется ввиду Ледовитого океана.
5 Они кочевали в долине Таласа и к западу от него.
6 Т. е. Тибет. Следовательно, по данным ал-Истахри кыргызы жили в Восточном Тянь-Шане и далее на север до сибирских лесов.
7 И лак — область в долине р. Ангрен с главным городом Тункент.
8 Шаш — область в долине р. Чирчик с главным городом Бинкент (Совр. Ташкент).
9 Усрушана — так называлась в средние века область, входящая ныне в состав Узбекской и Таджикской республик, со столицей в г. Бунджикете (городище Кахкаха I—III).
10 Шельджи — город в долине Таласа. Развалины его — городище Садыр-Курган.
11 Лабан — одно из карлукских племен, обитавших в IX—X вв. в горах совр. Кемина (Чуйская долина).
12 Из этих данных можно сделать вывод, что страна хырхызов находится на востоке от Заилийских гор.
13 Куба — город вблизи современного селения Кува в восточной части Ферганской долины.
14 Цитадель — дворец правителя.
15 Рабад (арабск.) — внешняя часть старого му-сульманского города, предместье.
16 Имеется ввиду Сулейман-гора.
17 В X веке г. Узгенд был самым восточным пунктом распространения религии ислама. В горах к востоку, к югу и северу от него кочевали кафиры — тюрки.
18 В арабском тексте: ат-Туббат (Тибет). Очевидно, в тексте персидского перевода ошибка переписчика: вместо Нубийан должно быть Тубийан, что означает «тибетцы», «страна Тибет».
19 В IX—X вв. гузы (огузы) кочевали в нижнем течении Сыр-Дарьи и на западе и северо-западе от Аральского моря до реки Волги.
20 Саклабы — русские.
21 Чин — одно из названий Китая.
22 Итиль — река Волга. По представлениям ал-Истахри Итиль вытекала из страны енисейских кыргызов.
23 Чач (Шаш)—Ташкент.
24 Средневековый г. Тараз находился на месте современного Джамбула.
25 Ахсикет — столица Ферганы, ныне руины «Искиахсы», расположенные на правом берегу Сыр-Дарьи.
26 Кухендиз (перс.) — цитадель средневекового города.
27 Шахристан (перс.) — главная часть средневекового мусульманского города, собственно город, в отличие от предместья.
28 Мадва (Медва) отождествляется с совр. с. Мады Кара-Суйского района Ошской области.
29 Миан-Рудан — округ, расположенный между реками Кара-Дарья и Нарын.
30 Хафдих (Хефдех, т. е., Семь селений) — местность около Узгенда.

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Комментарии: 0