Критик, переводчик Осмон Ибраимов

Критик, переводчик О. Ибраимов родился 5.01.1954 г. в с. Алайкуу Советского района Ошской области в семье колхозника.
В 1971 г. окончил СШ в родном селе, в 1978 г. —филологический факультет КГУ им. 50-летия СССР.
В 1985 г. защитил диссертацию на соискание ученой степени кандидата филологических наук.
Трудовую биографию начал в 1971 г. колхозником в родном селе. В 1978 г. был направлен в СШ Советского района Ошской области преподавателем русского языка и литературы.
С 1979 г. работал младшим научным сотрудником ИЯЛ АН Киргизской ССР. С 1982 г. трудится преподавателем, старшим преподавателем, а с 1988 г.—доцентом кафедры русской и зарубежной литературы КЖПИ им. В. В. Маяковского.
Печатается с 1975 г. Литературно-критические работы О. Ибраимова затрагивают актуальные проблемы современного литературного процесса в республике. Первой книгой писателя явился сборник литературно-критических статей «Адабий классиканын азыркы ему- ру») («Литературная классика и ее современная жизнь»), изданный в 1983 г. Он занимается также научным и художественным переводом. Им переведены на киргизский язык произведения А. П. Чехова, К. Чуковского, В. Астафьева, А. Алексина и др.
Член СП СССР с 1987 г.



ОТДЕЛЬНЫЕ ИЗДАНИЯ

на киргизском языке
Адабий классиканын азыркы емуру: Адабий-сын макалалар. — Ф.: Кыргызстан, 1982.— 108 б.Современная жизнь литературной классики.
Кез караш: Сын китеби. — Ф.: Кыргызстан, 1985.— 128 б.Взгляд.

ПЕРЕВОДЫ

Москвин Н. Я. След человека: Повесть. — Ф.: Мектеп, 1985.—200 с.