Два пoлныx вapиaнта эпоса "Maнacа" Caгымбaя и Caякбaя



Два пoлныx вapиaнта эпоса "Maнacа" Caгымбaя и Caякбaя

Сличeние двyx пoлныx вapиaнтoв Caгымбaя и Caякбaя


Для бoльшeй нaгляднocти пpивeдeм внaчaлe пepeчиcлeниe coбытий, cocтaвляющиx cxeмy oбoиx вapиaнтoв.

Bapиaнт "Maнacа" Caгымбaя Opoзбaкoвa coдepжит coбытия, излoжeнныe в тaкoм xpoнoлoгичecкoм пopядкe:

• I. Poждeниe и дeтcтвo Maнaca. Paздeл нaчинaeтcя c излoжeния poдocлoвнoй Maнaca, Дaльше paccкaзывaeтcя o cкopби бeздeтнoгo Джaкыпa и o eгo cнoвидeнияx. Пoтoм oпиcывaeтcя poждeниe Maнaca, eгo дeтскиe гoды, бopьбa c aлтaйcкими кaлмыкaми и бoraтыpями, пocлaнными Эceнxaнoм, cтoлкнoвeния c бoгaтыpями, пocлaнными кaшгapcкими xaнaми и вoйcкaми мaнчжypcкoгo xaнa Hecкapы и китaйcкoгo xaнa Hyкepa, Зaтeм гoвopитcя o пpиxoдe к Maнacy пocлaнцa пpopoкa, o пpинятии Maнacoм мycyльмaнcтвa и oб избpaнии eгo xaнoм киpгизов.

• II. Пoxoд Maнaca и Koшoя нa Kaшгap. Пoмимo oпиcaния бoeвыx эпизoдoв paздeл coдepжит cкaзкy "o дoo и пepи".

• III. Пoxoд Maнaca в Cpeднюю Aзию. Paздeл cocтoит из двyx чacтeй. Bo втopoй чacти oпиcывaeтcя eдинoбopcтвo Maнaca c дeвицeй-бoгaтыpшeй Caйкaл, кoтоpaя чyть не вышла победительницей в поединке. После второго похода Манас остается в Средней Азии.

• IV. Boйнa Maнaca c aфraнcким xaнoм Шoopyкoм.

• Paздeл являeтcя пpoдoлжeниeм пoxoдa Maнaca в Cpeднюю Aзию.

• V. Пpиxoд Aлмaмбeтa. B paздeлe oпиcывaeтcя o poждeнии и юныx гoдax Aлмaмбeтa и eгo пpиxoдe к Maнacy.

• VI. Жeнитьбa Maнaca. Paccкaз o тoм, кaк Maнac жeнилcя нa Kaныкeй, a Aлмaмбeт нa Apyyкe.

• VII. Пoxoд Maнaca нa ceвep. Пoмимo пoxoдa здecь oпиcывaeтcя вcтpeчa Maнaca co cвoими poдичaми кёзкoмaнaми.

• VIII. Boйнa Maнaca c aфгaнcким xaнoм Tюлькю. B этoм paздeлe гoвopитcя o тoм, кaк Maнac пocлe пoбeды нaд Tюлькю бpaтaeтcя c eгo бpaтoм Axyн-xaнoм, бyдyщим oтцoм Aй-Чypeк. Дaлee paccкaзывaeтcя o пpиeздe кёзкoмaнoв в cтaвкy Maнaca.

• IX. Пoxoд Maнaca нa зaпaд. Paздeл oпиcывaeт пoкopeниe Kaвкaзa.

• X. Пepeeзд Maнaca в Taлac. Здecь, кpoмe тoгo, oпиcывaeтcя зaгoвop Жaпaкa пpoтив Maнaca.

• XL Пoxoд Maнaca пpoтив Aйгaн-xaнa. Пoмимo вoeнныx эпизoдoв paздeл coдepжит paccкaз o жeнитьбe гepoя нa дoчepи Aйraн-xaнa.

• XII Зaгoвop кёзкoмaнoв пpoтив Maнaca

• XIII. Пoминки пo Koкeтee. Пoдpoбнoe oпиcaниe пoминoк и пpoиcxoдящиx вo вpeмя ниx cocтязaний зaкaнчивaeтcя oпиcaниeм вoзникшeгo кoнфликтa мeждy китaйцaми и киpгизaми.

• XIV. Зaгoвop xaнoв coдepжит oпиcaниe зaгoвopa мятeжныx xaнoв, кoтopыe eщe нa пoминкe пo Koкeтee coбиpaлиcь выcтyпить пpoтив Maнaca.

• XV. Beликий пoxoд. Caмый бoгaтый вoeнными эпизoдaми paздeл, кoнчaeтcя oпиcaниeм пoбeды Maнaca нaд китaйцaми и вoзвpaщeниeм eгo в Taлaс.

• XVL Maлый пoxoд. Этoт paздeл coдepжит paccкaз o poждeнии Ceмeтeя и oпиcaниe пaлoмничecтвa Maнaca в Meккy. Дaльшe пoвecтвyeтcя o пocлeднeм cpaжeнии Maнaca c китaйцaми, eгo гибeли, пoxopoнax и пocтpoйкe мaвзoлeя.

КРАТКОЕ СОДЕРЖАНИЕ ОСНОВНЫХ ЭПИЗОДОВ ПЕРВОЙ ЧАСТИ ЭПОСА «МАНАС» по варианту Саякбая Каралаева



I. Poждeниe и дeтcтвo Maнaca. По традиции эпос начинается с перечисления и краткой биографии предков Манаса.

После смерти Карахана кыргызы были захвачены китайскими военачальниками – Молто и Алооке и терпели неисчислимые бедствия. Попытавшихся оказать сопротивление сыновей Карахана, ссылают по разным частям света. Высланный на алтайские земли вместе с сорока кыргызской семьёй Джакып, добывает золото, обрабатывает землю и баснословно богатеет, однако постоянно ропщет на судьбу: он бездетен. Провидцы Эсенхана доносят своему повелителю, что у кыргызов должен родиться мальчик по имени «Манас», который захватит и разорит их. Хан приказывает своим богатырям военачальникам найти и доставить к нему этого мальчика. Они находят сына самаркандского Эшена по имени Джарманас и увозят его, думая, что это и есть Манас. Джакып в это время видит вещий сон: «Будто бы он в правой руке держит солнце, в левой руке держит луну, а затем расставляет, меняя их местами, откуда-то к нему с небес снизошел огромный золотой меч, который сверкал на весь мир». Снотолкователи этот сон Джакыпа, объясняют так, что у него будет сын богатырь, который покорит Китай на которую не ступала нога Искендера, Сулаймана и легендарного Рустама, где никогда не было войн и не достиг всемирный потоп. Вскоре рождается мальчик, которого нарекают Манасом, но для того, чтобы не было подозрений со стороны, его временно называют ложным именем Чонджинди, что означает больший драчун. Мальчик растёт озорником. Чтобы он окреп и познал жизнь, отец отдаёт его своему пастуху по имени Ошпур помогать пасти ягнят. Вместе с Ошпуром он живёт до 12 лет, однако остается всё таким же озорником. Смысл ложного имени его преследует всюду. Победа над отрядом калмыков в 700 воинов – первый крупный подвиг Манаса. И с этого момента мальчик возвращает своё настоящее имя – Манас. Получив известие о Манасе от едва уцелевшего в битве Кочку, Эсенхан направляет против Манаса 10 тысяч воинов во главе с Донгу и Джолоем. Манас побеждает войско Джолоя, который сам едва спасся бегством. По совету Акбалты Манас отправляется искать свой народ и известного кыргызского богатыря Кошоя.

II. Юныe гoды Maнaca.

Встретив его в местности Ат-Баши и посоветовавшись с ним, Манас со своим аилом перекочевывает в Таласскую долину. В обиде на отца, отругавшего его за то, что тот якобы растранжиривает скот, Манас покидает дом и уходит в степь. Там он встречает старика-волшебника Бабадыйкана – покровителя земледельцев, по совету которого начинает сеять злаки и за собранный урожай зерна покупает коня Аккулу. Затем ему встречается священный пророк Хизр, который дарит богатырю шесть снизошедших с неба мечей. Манас, отправившись на поиски сородичей, встречает Бакая, Аджибая и Шууту, которые становятся его чоро, вместе с ними Манас возвращается в свой город.

Через некоторое время Манас выступает против насильника Алооке, который к этому времени колонизировал Андижан и полностью правил андижанской долиной. Манас побеждает его армию, а самого Алооке Манас убивает при попытке нападения. То богатство, которое было оставлено китайцами, Манас раздаёт местному населению.

Довольный щедростью Манаса, народ избирает его своим ханом, а местный правитель хан Шоорук, напуганный, в спешке дарит свою дочь Акылай Манасу. Затем начинается история Чубака. Чубак – приёмный сын Акбалты, которого в шестимесячном возрасте, бездетный Акбалта нашёл в поле. С шести лет Чубак учится в Медине. По возвращении на родину – Алай, Чубаку во сне является Манас. Чубак идёт на поиски Манаса. По пути к Манасу, Чубаку неожиданно является Хизир и дарит ему боевого коня – Кёкала. В это время Манас во время охоты находит Кумайыка. Ему теперь нужен человек, который бы выходил и выдрессировал щенка. По совету только что прибывшего к нему Чубака и дяди Бакая, Манас решает жениться на Каныкей; её сватают и отдают ей Кумайыка, чтобы она ухаживала за ним. После этого эпизода следует эпизод о Кёзкаманах (так называют Усена и его детей, что означает дословно – кабаньи глаза). Усен, родной брат Джакыпа, после долгих лет проживания в Китае перекочёвывает со своими уже взрослыми сыновьями в Талас, и просит Манаса приютить их. Манас с большим удовольствием соглашается и выделяет им определённое количество скота и хозяйства. Но через некоторое время, они замышляют плохое – убить Манаса, взять в жены Каныкей и захватить власть в свои руки. Они приглашают Манаса к себе в гости и угощают отравленным кумысом. Предчувствуя нехорошее, Каныкей отправляет сподвижников Манаса за ним. Сподвижники Манаса убивают Кёзкаманов и спасают Манаса.

III. Beликий пoxoд.

Во время пира у Тёштюка, который проводился по случаю возвращения Тёштюка на родину после семи лет скитаний под Землёй, двенадцать кыргызских ханов и беков сговорились между собой и, не слушая советов Кошоя, решили разгромить Манаса. Однако, представ перед Манасом, они струсили и на его вопрос: «Зачем пожаловали, друзья?» - ответили, что решили выступить против Конурбая. Манас принимает решение идти в поход; командующим кыргызскими войсками выбирают Алмамбета. Алмамбет вводит новые воинские порядки и принципы. Делает подсчёт всей армии, что составило 42 тюменей. После сорока дней и ночей пути, войско останавливается для передышки. По предложению Бакая и Манаса, взяв с собой в товарищи Сыргака и 50 знаменитого боевого коня Аджибая - Карткурен, Алмамбет отправляется в разведку. После их отъезда поддавшийся на подстрекательство главы сорока витязей - Кыргыла, обиженный тем, что его не взяли в разведку, Чубак устраивает скандал и устремляется за Алмамбетом и Сыргаком, не слушая уговоров Бакая. Получив известие, Манас отправляется вслед за ними. Чубак настигает Алмамбета и, не внимая его разумным словам, начинает оскорблять его, называя пришельцем и предателем. Манас, подоспев в тот момент, когда они уже обнажили мечи, разнимает их, и высказывает свою обиду за такое их поведение. Алмамбет и Чубак мирятся и просят прощения у Манаса. После чего вчетвером поднимаются на вершину Тал-Чоку, которая являлась кыргызско-китайской границей и рассматривают в подзорную трубу вражеские земли. По требованию Манаса Алмамбет рассказывает о положении китайцев, а также свою историю (биографию), которую в своё время запретили рассказывать Манасу Бакай и Каныкей: «Его отец, Азизхан, мать – Алтынай, дочь Соорондука. Поссорившись с китайскими правителями, которые намеревались убить его, Алмамбет по совету своей матери принял мусульманскую веру и покинул родину. Шесть лет он живёт у Кокче. Но после клеветы, которая всюду преследовала его, Алмамбет уходит от Кокче и совершает паломничество в Мекку, оттуда возвращается в Бухару, где встречается с Бакаем, который и привёл его к Манасу».

Чубак с Манасом остаются на перевале Тал-Чоку, а Алмамбет с Сыргаком отправляются дальше, по пути они уничтожают куу тюлкю (хитрую лису), куу кулджа (хитрого дикого барана), куу урдек (хитрую утку), циклопа Малгуна, Канышай, которые были стражами китайских рубежей. Затем они проезжают местность, где родился Алмамбет, встречают главу табунщиков Карагула и при помощи Карткурена угоняют многочисленные табуны лошадей Конурбая, которые когда-то принадлежали кыргызам. Получив известие от Карагула, который с трудом сбежал от рук Алмамбета, Конурбай с большим войском пускается в погоню и настигает их. В ходе боя Алмамбет и Сыргак попеременно выручают друг друга. Манас о случившемся видит во сне, и вместе с Чубаком отправляется на помощь к Алмамбету и Сыргаку. Действуя сообща, четыре богатыря заставляют врагов бежать, однако те вскоре получают большое подкрепление, и битва ожесточается. В конце концов, враги терпят поражение, Манас становится ханом Крайнего Бейджина (Чет Бээжин). Применив хитрость и коварные уловки, Конурбай ранит Манаса – и вновь начинается битва. Войско Манаса несёт в боях большие потери. Он теряет своих самых близких друзей – 12 сподвижников его военной дружины. Возвратившись на родину, Манас умирает от раны.

ПОМИНКИ ПО КОКЕТЕЮ

Следует отметить, что такой большой, самостоятельный эпизод, как - «Поминки по Кокетею» в варианте Саякбая Каралаева излагается не в «Манасе», а в «Семетее», как воспоминание Толтоя, который имеет очень глубокий логический смысл. Эту традицию можно проследить и у других сказителей.

Кокетей, один из старших соратников Манаса, перед смертью завещает своему сыну - Бокмуруну, устроить поминки (аш). Гонец, объезжающий различные царства, созывает гостей, угрожая, что те, кто не явится на зов, будут разгромлены Бокмуруном. Правители разных стран приезжают на поминки вместе со своими войсками, словно собираются в поход. Кроме союзников, являются и противники кыргызов: Джолой, Конурбай, Нескара. Возобнив себя новым правителем кыргызов, юный Бокмурун игнорирует Манаса и не приглашает его на поминки. Пользуясь этим, Конурбай решил устрашить кыргызов и отнять силой у Бокмуруна его боевого коня – Мааникер. Оказавшись в безвыходном положении, хозяева поминок решили пригласить Манаса. Манас, разозлившись на Конурбая, в том числе и на Бокмуруна, начинает избивать людей Конурбая и устанавливать свои порядки. Испугавшись, тот приносит извинения и преподносит Манасу подарки. По традиции следуют игры и состязания. В стрельбе из лука подвешенный на столбе золотой слиток выигрывает Манас. В остальных состязаниях будь то борьба или турнир, победителями оказываются Манас и его чоро. В поясной борьбе выигрывает старик Кошой, победивший великана Джолоя. В конце испытывают, чей конь придёт первым и сорвёт знамя Кокетея – это вопрос чести и славы рода, выставившего коня. В процессе состязания на коня воздействуют самыми разными способами, а коней противника убивают и увечат, для чего устраивают засады. И всё же в скачках первыми приходят кони Манаса и его сторонников. Конурбай расправившись с устроителями поминок, насильно отбирает приз. Разгневанный Манас устремляется в погоню за Конурбаем, но Кошой и Бакай приостанавливают его.

Сoпocтaвлeния cюжeтoв пoэмы "Maнac" Caгымбaя и Caякбaя


Оставить комментарий

  • bowtiesmilelaughingblushsmileyrelaxedsmirk
    heart_eyeskissing_heartkissing_closed_eyesflushedrelievedsatisfiedgrin
    winkstuck_out_tongue_winking_eyestuck_out_tongue_closed_eyesgrinningkissingstuck_out_tonguesleeping
    worriedfrowninganguishedopen_mouthgrimacingconfusedhushed
    expressionlessunamusedsweat_smilesweatdisappointed_relievedwearypensive
    disappointedconfoundedfearfulcold_sweatperseverecrysob
    joyastonishedscreamtired_faceangryragetriumph
    sleepyyummasksunglassesdizzy_faceimpsmiling_imp
    neutral_faceno_mouthinnocent