Исторические и праздничные даты КР: май 2013

11 апрель 2014 /
Исторические и праздничные даты КР: Темиркул Уметалиев


1 МАЯ

ТЕМИРКУЛ УМЕТАЛИЕВ — 105 лет со дня рождения

«Себя спросил я как-то раз:
– Что лучшее ты в жизни встретил?
Должно быть, свет любимых глаз?
Нет. Родину. – Я так ответил.
Скажи она,
Что жизнь нужна,
Я жизнь отдам без промедленья.
Ведь Родине посвещена
Она и так во все мгновенья».


Эти строки принадлежат перу известного кыргызского поэта Темиркула Уметалиева. Они наиболее полно выражают содержание и пафос всей его жизни.

Народный поэт Кыргызстана Темиркул Уметалиев родился в селе Туюк-Джар (Джаны-Джольский район Ошской области). В 8 лет он потерял отца, и с того времени началась у него трудовая жизнь. Потом он воспитывался в Ак-Суйском детдоме, учился в Ошском педтехникуме, учительствовал, учился в Коммунистическом институте журналистики в Москве. В 1935 г. был назначен редактором газеты «Кыргызстан пионери». Его первые стихи были опубликованы в 1931 г., а первая книга «Сборник стихов» вышла в свет в 1935 г. Она была небольшой по объему, тираж ее, как и других изданий тех лет, был невелик, сейчас она является библиографической редкостью.

Однако в истории кыргызской поэзии она была и остается заметным явлением. Затем издаются «Стихи Темиркула» (1936), «Туратбай» и «Сборник стихов» (1937), «Страна цветов» (1938). В 1946 г. вышла книга «Победа», куда вошли фронтовые стихи поэта.

В последующие годы Темиркул Уметалиев активно участвует в литературной жизни республики, создает множество циклов стихов и поэм о мирном труде, о природе Киргизии, стихи о любви. Он автор более пятидесяти различных поэтических сборников, изданных на кыргызском и русском языках. Среди них и собрания сочинений поэта в двух томах. Стихи и поэмы Уметалиева переведены на многие языки народов СССР. Стихи поэта положены на музыку и лирика Уметалиева становится песнями родных гор.

Нельзя не сказать об огромной переводческой работе Т. Уметалиева. В его переводах кыргызские читатели познакомились с лучшими произведениями русской и советской литературы – А. С. Пушкина, В. Маяковского, Н. Тихонова, Я. Купалы, М. Бажана, М. Турсунзаде и других поэтов.

Старая истина
Поделившись с другом хлебом,
Денег не бери.
Место другу дав под небом,
Друга не кори.
Теплым словом,
Светлым взглядом
Друга одари.
За добро не требуй платы,
Как ни тяжело.
6Не копи обид на брата,
Недругам на зло.
Так живи,
Чтоб было брату
В непогодь тепло.
Коль зазря обидишь друга,
Станет друг врагом,
Отчужденья хмарь и вьюга
Выстудят твой дом.
И всю жизнь
Тебе придется сожалеть о том.
Ну, а коль обидишь брата,
Брат уйдет навек,
В сердце горячо объятом,
Ляжет стынью снег.
Дорожи любовью брата –
Ты ведь человек.
В дружбе, в братстве
Наша сила –
Истина стара
«Надо быть
Душой красивым»,–
Говорят в горах.
Да и не было покуда
Худа от добра.


Т.Уметалиев, перевод М. Ронкина

2 МАЯ

ТОРОБАЙ КУЛАТОВ — 105 лет со дня рождения

В нашей стране хорошо известно имя Торобая Кулатова (1908–1984), государственного деятеля советской эпохи. Родился он в селе Кызыл-Булак Араванского района Ошской области. С 1925 г. он работал на строительстве железной дороги Кувасай-Кызыл-Кия. Затем работал забойщиком на шахтах.

В 1934 г. избран председателем исполкома Кызыл-Кийского городского Совета, затем стал заместителем директора треста «Киргизуголь». В 1938 г. назначен председателем Совета Народных комиссаров Киргизской ССР, в 1945 г. избран Председателем Президиума Верховного Совета ССР, где плодотворно и успешно работал в течение 33 лет.

Т. Кулатов был руководителем страны в годы огромных преобразований. Его роль в развитии Кыргызстана как государственного деятеля трудно переоценить. Это был человек большого ума, широкой души и чистого сердца, глубоко любящий свое отечество и свой народ.

Комментарии

НАПИСАТЬ КОММЕНТАРИЙ

Ваше Имя:
Ваш E-Mail:
  • winkwinkedsmileam
    belayfeelfellowlaughing
    lollovenorecourse
    requestsadtonguewassat
    cryingwhatbullyangry
Введите два слова, показанных на изображении: *