Информационно-туристический интернет-портал «OPEN.KG» / Поэт, прозаик, переводчик Толеген Козубеков

Поэт, прозаик, переводчик Толеген Козубеков

Поэт, прозаик, переводчик Толеген КозубековПоэт, прозаик, переводчик Т. Козубеков родился 10. 02. 1937 г. в с. Кызыл- Джар Ленинпольского района Таласской области в семье колхозника. В 1955 г. окончил таласскую СШ № 1, в 1961 г. — филологический факультет К.ГУ.
С 1962 г. работал редактором, старшим редактором детского вещания в комитете Гостелерадио Киргизской ССР, с 1974 г.— старшим редактором, начальником отдела, зам. начальника Управления издательств Госкомиздата Киргизской ССР, с 1977 г. — референтом отдела социально-культурных учреждений, помощником зам. председателя в Совете Министров Киргизской ССР. С 1984 г. являлся зав. сектором отдела агитации и пропаганды ЦК КП Киргизии.
Печатается со студенческих лет. Первый стихотворный сборник «Бнз бактылуу балдарбыз» («Мы—счастливые дети»), издан в 1970 г. Автор ряда поэтических сборников, сказок, рассказов, переводов на киргизский язык произведений Ла Гумы Алекса, С. Аксакова, С. Злобина, памятника средневековья «Благодатные знания» Ю. Баласагунского и др.
Член КПСС с 1973 г., член СП СССР с 1982 г.
Награжден Почетной грамотой Верховного Совета Киргизской ССР.




ОТДЕЛЬНЫЕ ИЗДАНИЯ

на киргизском языке
Биз бактылуу балдарбыз: Ырлар жана жомоктор. — Ф.: Мектеп, 1970. — 50 б. Мы счастливые дети.
Оюнчук жана мен: Ырлар. — Ф.: Мектеп, 1972.— 15 б. Игрушка и я.
Биринчи беттешуу: Ацгемелер. — Ф.: Мектеп, 1973.— 99 б. Первая встреча.
Чыйыр: Ырлар.— Ф.: Мектеп, 1976.— 47 б. Тропинка.
Онунчу бийиктик: Ырлар жана поэма. — Ф.: Мектеп, 1979. — 80 6. Десятая высота.
Ак шоола: Ырлар. — Ф.: Кыргызстан, 1981, — 168 б. Белый луч.
Кектем ыры: Ырлар, поэма, уламыш. — Ф.: Мектеп, 1985. — 124 б. Весенние мотивы.

ПЕРЕВОДЫ

Ла Гума Алекс. ...И нитка втрое скрученная...: Повесть. — Ф.: Кыргызстан, 1969.— 144 с.
Современные польские рассказы. — Ф.: Кыргызстан, 1975. — 228 с.
Таммсааре А. Знаменательный день: Рассказ. — Ф.: Мектеп, 1977.— 15 с.
Ла Гума Алекс. Скитания в ночи: Повести. — Ф.: Кыргызстан, 1978.— 448 с.
Аксаков С. Т. Рассказы. — Ф.: Мектеп, 1980.—44 с.
Аксаков С. Т. Аленький цветочек: Сказка Пелагеи. — Ф.: Мектеп, 1981, —40 с.
Злобин С. П. Салават Юлаев: Исторический роман. — Ф.: Кыргызстан, 1983. — 520 с.
Александрова 3. Н. Гибель Чапаева: Стихотворение. — Ф.: Мектеп, 1984, — 16 с.
6-09-2015, 22:49
Вернуться назад