Прозаик Чингиз Айтматов

24 ноябрь 2014 /
Прозаик Чингиз Айтматов


ОТДЕЛЬНЫЕ ИЗДАНИЯ

На языках зарубежных стран
Материнское поле: Повесть. — М.: Прогресс, 1956. — 255 с. — тамильск.
Джамиля: Повесть. —М.: Изд-во лит, на иностр. яз., 1959. — 87 с. — англ.
Джамиля; Лицом к лицу: Повести. — Варшава: Пол. гос. ии-т печа¬ти, 1959. — 87 с. — пол.
Джамиля: Повесть. —Париж: 1959.— 111 с. — фр.
Баллада о первом учителе. —М.: Изд-во лит. на иностр. яз., 1960.— 11с. — фин.
Джамиля: Повесть. —М.: Изд-во лит. на иностр. яз., 1960. — 102 с. — исп.
Джамиля: Повесть. —Варшава: 1960. — 92 с. — пол.
Джамиля: Повесть. — М.: Изд-во лит. на иностр. яз., 1960. —131 с. — урду.
Джамиля: Повесть. —М.: Изд-во лит. на иностр. яз., I960. — 128 с. — хинди.
Джамиля: Повесть. —М.: Изд-во лит. на ииостр. яз., 1961. —128 с. — араб.
Джамиля: Повесть. —Будапешт: 1961. — 200 с. — венгер.
Джамиля: Повесть. —Рим: Медуза, 1961. — ит.
Джамиля: Повесть. —Берлин: 1961. —79 с. — нем.
Джамиля: Повесть. — Женева: Форфер, 1961. — 83 с. — нем.
Джамиля: Повесть. —Лиссабон: Португалия Эдитора, 1961. —79 с. — португал.
Джамиля: Повесть. —Братислава: Из-во словенской худож. лит., 1961. — 87 с. — словацк.
Джамиля: Повесть. —Прага: 1961. — 91 с. — чеш.
Джамиля: Повесть. — София: Нар. младеж., 1962.—59 с. — болг.
Джамиля: Повесть. — Бухарест: 1962. — 213 с. — рум.
Тополек мой в красной косынке: Повесть. —Бухарест; 1962. — 204 с. — рум.
Баллада о первом учителе. —М.: Изд-во лит. на иностр. яз., 1963.— 99 с. — исп.
Баллада о первом учителе. —М.: Изд-во лит. на иностр. яз., 1963.— 118 с. — хинди.
Верблюжий глаз: Повесть. —Братислава: 1963.— 123 с. —чеш.
Джамиля: Повесть. —Бухарест: 1963.— 144 с. — рум.
Джамиля: Повесть. — М.: Изд-во лит. на иностр. яз., 1963.— 128 с. — хинди.
Джамиля: Повесть.—Братислава: 1963. — 80 с. — чеш.
Тополек мой в красной косынке: Повесть. —Прага: 1963. — чеш.
Баллада о первом учителе. —М.: Прогресс, 1964. —330 с. — араб.
Баллада о первом учителе. —М.: Прогресс, 1964. — 91 с. — голланд.
Верблюжий глаз; Джамиля; Тополек мой в красной косынке: Повес¬ти. — Улан-Батор: 1964.— 199 с. — монг.
Золотой след снопов (Материнское поле). -—Берлин: Культура и фортшпритт, 1964. — 364 с. — нем.
Джамиля: Повесть. —София: Нар. просвета, 1964. — болг.
Джамиля: Повесть. —М.: Прогресс, 1964. — 87 с.— нем.
Джамиля: Повесть. —М.: Изд-во лит. на иностр. яз., 1964. —208 с. — тамильск.
Короткие рассказы. —М.: Прогресс, 1964. — 396 с. — англ.
Любовь Джамили: Повесть. — Белград: Культура, 1964. — 260 с.— югосл.
Материнское поле: Повесть. —М.: Прогресс, 1964.— 161 с. — персид.
Повести гор и степей. —София: Нар. младеж, 1964. —278 с. — болг.
Тополек мой в красной косынке; Первый учитель: Повести. —Белград: Дневник, 1964. — 96 с. — югосл.
Баллада о первом учителе. —М.: Прогресс, 1965. —106 с. —суахими.
Джамиля: Повести. —М.: Прогресс, 1965.— 94 с. — суахими.
Джамиля: Повесть. —М.: Прогресс, 1965. ■—112 с. — хинди.
Материнское поле: Повесть. —М.: Прогресс, 1965.— 197 с. —араб.
Материнское поле: Повесть. —Бухарест: 1965.— 144 с. — рум.
Повести гор и степей. —М.: Прогресс; Стокгольм: Интернационал Ревю, 1965. — 301 с. — швед.
Баллада о первом учителе: Повесть. —М.: Прогресс, 1966. — 97 с.— сингальск.
Баллада о первом учителе: Повесть. —М.: Прогресс, 1966. —104 с. — хаус.
Баллада о первом учителе; Материнское поле: Повести. —М.: Прогресс, 1966.— 392 с. — япон.
Материнское поле: Повесть. — М.: Прогресс, 1966. — 190 с.— тслугу.
Джамиля: Повесть. —М.: Прогресс, 1967.— 103 с. — гуджарати.
Материнское поле: Повесть. —М.: Прогресс, 1967. — 205 с. —ко- рейск.
Первый учитель: Повести. —М.: Прогресс, 1967.— 143 с.— ко- рейск.
Прощай, Гульсары! — София: Нар. культура, 1967.— 167 с. — болг.
Первый учитель: Повесть. — М.: Прогресс, 1968.— 104 с. — телугу.
Прощай, Гульсары!—Берлин: Культура и фортшпритт, 1968. — 215 с. — нем.
Повести гор и степей. — М.: Прогресс, 1969. — 359 с. — англ.
Прощай, Гульсары!: Повести. —М.: Прогресс, 1969. — 400 с. — перс.
Тополек мой в красной косынке: Повести. —М.: Прогресс, 1959.— 520 с. — амхар.
Баллада о первом учителе: Две повести. —М.: Прогресс, 1970. — 330 с. — араб.
Джамиля: Повесть. —М.: Прогресс, 1970. — 101 с. —телугу.
Повести гор и степей. М.: Прогресс, 1970. —287 с. —исп.
Прощай, Гульсары! — М.: Прогресс, 1970.—316 с. маоамлам.
Материнское поле: Повесть. —М.: Прогресс, 1971. — 107 с. —араб.
Прощай, Гульсары!: Повести. — М.: Прогресс, 1971. — 165 с. —араб.
Джамиля: Повести. — М.: Прогресс, 1972. — 243 с. — сингальск.
Джамиля: Повесть. —М.: Прогресс, 1972. — 208 с. — тамильск.
Прощай, Гульсары!: Повесть. М.: Прогресс, 1972. — 416 с. —тамильск.
Избранное. —М.: Прогресс, 1973. — 263 с. — хинди.
Джамиля: Повесть. —М.: Прогресс, 1973. — 47 с. — нем.
Повести гор и степей. — М.: Прогресс, 1973. — 280 с.-—англ.
Баллада о первом учителе: Две повести. —М.: Прогресс, 1974.— 330 с. — араб.
Джамиля: Повесть. —М.: Прогресс, 1974.— 106 с. — перс.
Материнское поле: Повесть.—М.: Прогресс, 1974.— 161 с. — перс.
Повести гор и степей. —М.: Прогресс, 1974. — 280 с. — исп.
Тополёк мой в красной косынке: Повесть. —М.: Прогресс, 1974. •—143 с. —хауса.
Джамиля: Повесть. —М.: Прогресс, 1975. — 47 с. — нем.
Тополёк мой в красной косынке: Повести. —М.: Прогресс, 1975.— 520 с. — амхар.
Джамиля: Повесть. —М.: Прогресс, 1976.— 141 с. — амхар.
Прощай, Гульсары! — М.: Прогресс, 1976. — 462 с. — араб.
Прощай, Гульсары!: Повесть. — М.: Прогресс, 1976. — 329 с. — пенджаби.
Повести гор и степей. —М.: Прогресс, 1977. — 289 с. — англ.
Ранние журавли: Повесть. — М.: Прогресс, 1977.— 156 с. — перс,
Баллада о первом учителе. —М.: Прогресс, 1978. — фин.
Белый пароход: Повесть. —Ташкент: Прогресс, Ташк. отд-ние,1978. — 284 с. — урду.
Джамиля: Повесть. —М.: Прогресс, 1978.— 106 с. — пенджаби.
Повести гор и степей. —М.: Прогресс, 1978. —635 с. —серб. харв.
Джамиля. М.: Прогресс, 1979. — 99 с. —телугу.
Повести гор и степей. —М.: Прогресс, 1979. — 466 с. — бенгали.
Прощай, Гульсары! — М.: Прогресс, 1979. — 366 с. — кашмири.
Прощай, Гульсары!: Повесть. —М.: Прогресс, 1979. — 334 с. — иепали.
Прощай, Гульсары!—М.: Прогресс, 1979, — 361 с. — ория.
Гополек мой в красной косынке. — М.: Прогресс, 1979.— 135 с. — суахили.
Баллада о первом учителе. — М.: Прогресс, 1980.— 114 с. —дари.
Прощай, Гульсары! — Повесть. —М.: Прогресс, 1980. —279 с. — гол.
Прощай, Гульсары!—М.: Рус. яз., 1980. — 280 с.'—пол.
Белый пароход; Пегий пес, бегущий краем моря. —М.: Прогресс, 1981. — 268 с. — перс.
Повести гор и степей. —М.: Прогресс, 1981. —479 с. —маратхи.
Повести гор и степей. —Ташкент: Прогресс, 1981. — 393 с. — урду.
Прощай, Гульсары! — Ташкент: Прогресс, 1981. — 228 с. — хинди.
Джамиля: Повесть. — М.: Радуга, 1983. — 208 с. — тамил.
И дольше века длится день.—М.: Прогресс, 1983.— словац.
Материнское поле: Повесть. — М.: Радуга, 1983.— 173 с. — телугу.
Повести. — М.: Радуга, 1983. — 295 с. — араб.
Ранние журавли. — М.: Радуга, 1983.—91 с. — англ.
Джамиля; Повести гор и степей. —М.: Радуга, 1984. — 270 с. — вьет.
Джамиля: Повесть. —М.: Радга, 1984. — 125 с. — канадс.
Джамиля: Повесть. — М.: Радуга, 1984.— 117 с. — хинди.
Материнское поле: Повесть. — М.: Радуга, 1984. — 423 с.—тамил.
Джамиля: Повесть. — М.: Радуга, 1985.— 47 с.— нем.
Первый учитель: Повесть. — М.: Радуга, 1985.—394 с. — гуджарати.
Прощай, Гульсары!: Повесть,—М.: Радуга, 1985.— 147 с, —тамил.
Ранние журавли: Повесть. — М.: Радуга, 1985.— 108 с. —перс.
Первый учитель: Повесть. — М.: Радуга, 1986.— 108 с. — хинди.
Плаха: Роман. — Финляндия: Нэ-Кирьет, 1986. — фин.
Джамиля: Повесть. —Ташкент: Радуга, Ташк. отд-ние, 1987.— бенгали.

Популярные новости
Прозаик Муса Мураталиев
Категория: Писатели Кыргызстана
Читать полностю →
Прозаик Муса Мураталиев
Прозаик М. Мураталиев родился в с. Ат-Баши Нарынской области в семье рабочего лесхоза. В 1959 г. окончил СШ № 1 им. Токтогула Сатылганова в г. Нарыне, в 1970 г.—Литературный институт им. А. М.
Фотоархив о жизни Чингиза Айтматова представлен в Брюсселе
Категория: События
Читать полностю →
Фотоархив о жизни Чингиза Айтматова представлен в Брюсселе
"Фотовыставка "Айтматов. Сокрытые мгновения" посвящена дню рождения великого писателя. По данным ЮНЕСКО, Чингиз Айтматов является одним из самых читаемых авторов современности. Его назвали классиком
Коллекционные монеты, посвященные произведениям Чингиза Айтматова
Категория: Коллекционные монеты
Читать полностю →
Коллекционные монеты, посвященные произведениям Чингиза Айтматова
Памятная коллекционная монета "Ч. Айтматов" Памятные коллекционные монеты "Ч. Айтматов", "Джамиля", "Первый учитель", "Материнское поле", "Прощай, Гульсары!" и "Белый пароход" посвящены
Комментарии

НАПИСАТЬ КОММЕНТАРИЙ

Ваше Имя:
Ваш E-Mail:
  • winkwinkedsmileam
    belayfeelfellowlaughing
    lollovenorecourse
    requestsadtonguewassat
    cryingwhatbullyangry
Введите два слова, показанных на изображении: *