Прозаик Чингиз Айтматов

24 ноябрь 2014 /


ОТДЕЛЬНЫЕ ИЗДАНИЯ

На языках народов СССР
Джамиля: Повести и рассказ. —Алма-Ата: Казгосиздат, 1959. — 120 с. —каз.
Джамиля: Рассказы. —Улан-Удэ: Бурят, кн. изд-во, 1960.—179 с. — бурят.
Джамиля: Повесть. —Таллин: Газетно-журн. изд-во, 1960. —46 с. — эст.
Джамиля: Повесть., — Баку: Детюниздат, 1961. — 54 с. — азерб.
Джамиля: Повесть., —Горно-Алтайск: Кн. изд-во, 1961.— 111 с.—алтайск.
Джамиля: Повесть. —Вильнюс: Гослитиздат, 1961. —94 с. — лиг.
Джамиля: Повесть. —Душанбе: Иашрдав точик, 1961. — тадж.
Мелодия (Джамиля); Повесть. — Горно-Алтайск: Кн. изд-во, 1961,—111 с. — алтайск.
Джамиля: Повесть. —Ташкент: Гослитиздат, 1961. — 87 с. — узб.
Джамиля: Повесть. —Киев: Гослитиздат, 1961. —49 с. —укр.
Джамиля: Повесть.—Абакан: Хакаскнигоиздат, 1981. — 96 с.—хакас.
Джамиля: Повесть.—М.: Изд-во лит. на иностр. яз.., 1962. — 208 с. — еврейск.
Джамиля: Повесть. — Минск: Госиздат, 1962. — 98 с. — белорус.
Джамиля: Повесть. — Нукус: Каракалпакгиз, 1962. — 92 с. —кара-калпак.
Джамиля: Повесть. —Рига: Латвиягосиздат, 1962.— 13 с. — лат.
Джамиля: Повесть. —Казань: Татаргосиздат, 1962. — 88 с. — татар.
Джамиля: Повесть. — Кызыл: Тувкнигоиздат, 1962. — 61 с.—тув.
Джамиля: Повесть. —Махачкала: Дагкнигоиздат, 1963. — 72 с.— авар.
Джамиля: Повесть. —Уфа: Башкиркнигоиздат, 1963. — 63 с. — башкир.
Джамиля: Повесть. —Ф.: Киргизгосиздат, 1963. —51 с. — дунг.
Джамиля: Повесть. —Ашхабад: Туркменгосиздат, 1963. — 120 с.— туркмен.
Повести гор и степей. —Тбилиси: Литература да Хеловнеба,1963. —227 с.— груз.
Повести гор и степей. —Тбилиси Сабчота сакартвело, 1963.— 287 с. — груз.
Повести гор и степей. —Вильнюс: Гослитиздат, 1963. — 271 с. — лит.
Верблюжий глаз: Повести и рассказы. —Рига: Латвиягосиздат,1964. — 313 с. — лат.
Джамиля: Повесть. — Кишинев: Картя молдавеняскэ, 1964. — 304 с. — молдав.
Первый учитель. —Чебоксары: Чувашгосиздат, 1964. —272 с.—чуваш.
Повести гор и степей. —Горно-Алтайск: Кн. изд-во, 1964. —218 с. — алтайск.
Повести гор и степей. —Алма-Ата: Казгослитиздат, 1964. —490 с. — каз.
Повести гор и степей. —Киев: Молодь, 1964. — 208 с. — укр.
Тополек мой в красной косынке: Повести. — Ташкент: Гослитиздат, 1964. — 340 с. — узб.
Верблюжий глаз: Повести. —Баку: Азербайджангосиздаг, 1965. — 252 с. — азерб.
Жемчужина Ала-Тоо. — Душанбе: Нашрдав точик, 1965. — тадж.
Материнское поле. —Душанбе: Ирфон, 1965. — 464 с. — тадж.
Материнское поле: Повесть. —Махачкала: Дагкнигоиздат, 1965.— 141 с. — лакск.
Материнское поле: Повесть. — Рига: Лиесма, 1965. — 143 с. — лат.
Материнское поле: Повесть и рассказы. —Ташкент, 1965. —301 с. — узб.
Первый учитель: Повесть. — Нукус: Каракалпакгосиздат, 1965. — 72 с. — каракалпак.
Первый учитель: Повесть. — Кызыл: Тувинкнигоиздат, 1965. — 64 с. — тув.
Повести. —Казань: Татаргосиздат, 1965. — 314 с. — татар.
Три повести. — Ереван: Айастан, 1965.— 284 с.— армян.
Верблюжий глаз: Повести. —Якутск: Якуткнигоиздат, 1966. —272 с. — якут.
Материнское поле: Повесть и рассказы. Вильнюс: Вага, 1966. — 244 с. — лит.
Материнское поле: Повесть. —Киев: Днипро, 1967.— 295 с. — укр.
Материнское поле; Прощай, Гульсары!: Повести. —Таллин: Ээсти раамат, 1967. — 259 с. — эст.
Первый учитель; Повести гор и степей. —Киев: Вэсэлка, 1967. — 229 с. — укр.
Прощай, Гульсары!: Повесть. — Рига: Лиесма, 1967.— 228 с. — лат.
Верблюжий глаз: Повести и рассказ. —Таллин: Эстонгосиздат,1968. — 263 с. — эстон.
Прощай, Гульсары!: Повесть. — Ереван: Айастан, 1968.— 251 с. — арм.
Прощай, Гульсары!: Повесть. — Душанбе: Ирфон, 1968.— 255 с.— тадж.
Джамиля: Роман. —Вильнюс: Изд-во о-ва слепых Литов. ССР,1969. — лит.
Прощай, Гульсары!: Повесть —Баку: Гянджлик, 1969,— 261 с. — азерб.
Прощай, Гулсары!: Повесть. —Ташкент: Изд-во худож. лит., 1969.— 207 с. — узб.
1ополек мой в красной косынке: Повести. —Ташкент: Изд-во худож. лит., 1969.— 542 с.— узб.
Белый пароход. —Таллин: Периодика, 1971.— 117 с. —эст.
После сказки: Повести и рассказы. —Рига: Лиесма, 1971. —183 с. — лат.
Прощай, Гульсары!: Повесть. —Минск: Беларусь, 1971. —174 с.— белорус.
Тополек мой в красной косынке: Повесть. —Махачкала: Дагкнигоиздат, 1971.— 153 с. — лакск.
Джамиля: Повесть. —Махачкала: Дагкнигоиздат, 1972. —77 с. — даргин.
Первый учитель: Повесть. —Таллин: Ээсти раамат, 1972. —74 с.—■ эст.
Повести гор и степей. —Киев: Молодь, 1972. —459 с. —укр.
После сказки. — Рига: Лиесма, 1972. — 183 с. — лат.
Прощай, Гульсары!: Повесть. —Махачкала: Даг. кн. изд-во, 1972. — 258 с. — авар.
Прощай, Гульсары!: Повесть. —Горно-Алтайск: Алт. кн. изд-во, 1972. — 169 с. — алтайск.
Целый пароход: После сказки: Повести. —Тбилиси: Мерани, 1973.— 185 с. — груз.
Белый пароход: Повести и рассказы. —Алма-Ата: Жазушы, 1973.— 328 с. — каз.
Белый пароход (Когда стихает сказка): Повесть. —Вильнюс: Вага, 1973. — 204 с. — лит.
Белый пароход (После сказки). —Таллин: Изд-во лит. и искусства, 1973. — 167 с, —узб.
Джамиля: Повесть. — Махачкала: Даг. кн. изд-во, 1974. —67 с. — кумык.
Первый учитель: Повесть. —Минск: Мает, лит., 1974. —64 с. — белорус.
Джамиля: Повесть. — Киев: Днипро, 1975. —78 с. — укр.
Первый учитель: Повесть. —Тбилиси: Ганатмба, 1975.— 62 с. — груз.
Солдатенок: Рассказ. — Рига: Лиесма, 1974. — 30 с. — лат.
Белый пароход (После сказки). —Таллин: Ээсти раамат, 1976. — 240 с. — эст.
Первый учитель: Повести. —Киев: Взсэлка, 1976. —351 с. —укр.
Повести. —Казань: Татар, кн. изд-во, 1976. —320 с. — татар.
Тополек мой в красной косынке: Повесть. — Орджоникидзе: Ир,1976.— 128 с. — осет.
Белый пароход: Повесть. —Ереван: Советакан грох, 1977. —175с. — арм.
Белый пароход; Ботогоз: Повести. —Ташкент: Еш гвардия, 1977.— 206 с. — узб.
Прощай, Гульсары!: Повести и рассказы. —Алма-Ата: Жазушы,1977. —336 с, —каз.
Ранние журавли: Повесть. — Алма-Ата: Жалын, 1977. — 128 с. — каз.
Солдатенок. —Таллин: Ээсти раамат, 1977.— 18 с. — эст.
Избранные произведения: В 2-х т. — Ташкент: Изд-во лит. и искусства, 1978. — узб.
Белый пароход; Прощай, Гульсары!: Повести. —Душанбе: Ирфон,1978. — 304 с. — тадж.
Джамиля: Повести и рассказы. —Алма-Ата: Жазушы, 1978. —452 с. — каз.
Пегий пес, бегущий краем моря; Ранние журавли: Повести. —Киев: Днипро, 1978. — 159 с.—укр.
Прощай, Гульсары!; Первый учитель: Повести. —Элиста: Калм.кн. изд-во, 1978.—206 с. — калм.
Ранние журавли: Повесть. — Рига: Лиесма, 1978.— 154 с. — лат.
Солдатенок: Рассказ. —Ереван: Советакан грох, 1978.— 12 с. —арм.
Легенда о Рогатой матери-оленихе. —Алма-Ата: Жалын, 1979. — 32 с. — каз.
Пегий пес, бегущий краем моря. —Алма-Ата: Жалын, 1979. — 109 с. — каз.
Пегий пес, бегущий краем моря: Повесть. — Таллин: Ээсти раамат,1979. — 104 с. — эст.
Первый учитель: Повести. —Алма-Ата: Жазушы, 1979.— 134 с,— уйгур.
Прощай, Гульсары!: Повести. —Нукус: Каракалпакстан, 1979. — 430 с. — каракалпак.
Ранние журавли: Повесть. —Махачкала: Даг. кн. изд-во, 1979. — 119 с. — кумык.
Ранние журавли: Повесть. —Вильнюс: Вага, 1979. — 177 с. —лит.
Ранние журавли: Повести. —Киев: Молодь, 1979. — 286 с. —укр.
Избранное. —Рига: Звайгзне, 1980. — 245 с. — лат.
Белый пароход. —Баку: Язычы, 1980. — 228 с. — азерб.
Повести гор и степей. —Киев: Днипро, 1980. —509 с. —укр.
Ранние журавли: Повесть. —Ашхабад: Магарыф, 1980. —92 с.— туркм.
Избранное. —Минск: Юнацтва, 1981. —254 с. — белорус.
Белый пароход: Повести. — Кишинев: 1981.—молд.
Первый учитель; Верблюжий глаз; Белый пароход. —Ташкент: Уки- тувчи, 1981. — 222 с. — узб.
Повести. —Ташкент: Укитувчи, 1981. — 221 с. — узб.
Повести гор и степей. —Ташкент: 1981. — 610 с. — урду.
Прощай, Гульсары! — Ташкент: 1981. — хинди.
Ранние журавли. —Таллин: Ээсти раамат, 1981. — 152 с. — эст.
Белый пароход. —Ашхабад: Туркменистан, 1982. —216 с. — туркм.
И дольше века длится день. —Рига: Лиесма, 1982.— 302 с. — лат.
Материнское поле: Повести. —Барнаул: Алт. кн. изд-во, 1982. — 208 с.
Пегий пес, бегущий краем моря. —Тбилиси: Накадули, 1982. — 132 с. — груз.
Пегий пес, бегущий краем моря. —Рига: Лиесма, 1982. —лат.
Повести. —Элиста: Калм. кн. изд-во, 1982. —256 с. — калм.
Ранние журавли. —Нукус: Каракалпакстан, 1982. —436 с. —кара¬калпак.
Ранние журавли. —Ташкент: Узб. кн. изд-во, 1982. — каракалпак.
Ранние журавли. —Ташкент: Изд-во лит, и искусства, 1982. — 278 с. — узб.
Сочинения в 2-томах: Т. 1—2. — Киев: Днипро, 1983. — укр.
Буранный полустанок. —Вильнюс: Вага, 1983. —334 с. — лит.
И дольше века длится день; Пегий пес, бегущий краем моря. — Ереван: Советакан грох, 1983. — арм.
И дольше века длится день: Роман. —Тбилиси: Мерани, 1983. — груз.
И дольше века длится день. Вильнюс: Лит. кн. изд-во, 1983. —лит.
И дольше века длится день. —Таллин: Ээсти раамат, 1983. —эст.
Первый учитель. —Сыктывкар: Коми. кн. изд-во, 1983.— 38 с.— коми.
Произведения: В 2-х т. — Киев: Днипро, 1983.— укр.
Свидание с сыном. —Таллин: Ээсти раамат, 1983. — 23 с. — эст.
Солдатенок: Рассказ. - Алма-Ата: Жалын, 1983.— 19 с. —каз.
Белый пароход: Повесть. —Душанбе: Маориф, 1984.— 134 с.— тадж.
Белый пароход: Повести. —Уфа: Башкир, кн. изд-во, 1984. — 495 с. — башкир.
Материнское поле: Повести. —Киев: Вэсэлка, 1984.— 326 с. — укр.
Пегий пес, бегущий краем моря: Повесть. —Ташкент: Изд-во лит. и искусства, 1984. —75 с. — узб.
После сказки (Белый пароход); Джамиля: Повести. —Махачка¬ла: Дагпедучпедгиз, 1984. — 165 с. —лакск.
Ранние журавли. —Киев: Рад. шк., 1984.— 300 с.— укр.
Буранный полустанок. —Душанбе: Ирфон, 1985.—тадж.
Материнское поле: Повести. — Кишинев: Лит. артистикэ, 1985. — 560 с. — молд.
Белый пароход.— Тбилиси: Накадули, 1986. — 350 с. — груз.
Буранный полустанок: Роман. —Алма-Ата: Жалын, 1986. —хаз.
Первый учитель; Ботогоз; Белый пароход: Повести. —Ташкент: Укитувчи, 1986. —222 с. — узб.
Буранный полустанок; И дольше века длится день: Романы. — Минск: Мастац. лит., 1987. — 230 с. — белорус.
И дольше века длится день: Роман. —Вильнюс: Вага, 1987. — 333 с. — лит.

Популярные новости
Прозаик Муса Мураталиев
Категория: Писатели Кыргызстана
Читать полностю →
Прозаик Муса Мураталиев
Прозаик М. Мураталиев родился в с. Ат-Баши Нарынской области в семье рабочего лесхоза. В 1959 г. окончил СШ № 1 им. Токтогула Сатылганова в г. Нарыне, в 1970 г.—Литературный институт им. А. М.
Фотоархив о жизни Чингиза Айтматова представлен в Брюсселе
Категория: События
Читать полностю →
Фотоархив о жизни Чингиза Айтматова представлен в Брюсселе
"Фотовыставка "Айтматов. Сокрытые мгновения" посвящена дню рождения великого писателя. По данным ЮНЕСКО, Чингиз Айтматов является одним из самых читаемых авторов современности. Его назвали классиком
Коллекционные монеты, посвященные произведениям Чингиза Айтматова
Категория: Коллекционные монеты
Читать полностю →
Коллекционные монеты, посвященные произведениям Чингиза Айтматова
Памятная коллекционная монета "Ч. Айтматов" Памятные коллекционные монеты "Ч. Айтматов", "Джамиля", "Первый учитель", "Материнское поле", "Прощай, Гульсары!" и "Белый пароход" посвящены
Комментарии

НАПИСАТЬ КОММЕНТАРИЙ

Ваше Имя:
Ваш E-Mail:
  • winkwinkedsmileam
    belayfeelfellowlaughing
    lollovenorecourse
    requestsadtonguewassat
    cryingwhatbullyangry
Введите два слова, показанных на изображении: *