Поэт Тургуналы Молдобаев

12 сентябрь 2015 /
Поэт Тургуналы МолдобаевПоэт Т. Молдобаев родился 15. 03. 1934 г. в с. Тегене Джанги-Джольского района Ошской области в семье колхозника. В 1952 г. окончил СШ в г. Джалал-Абаде, в 1957 г. — филологический факультет КГУ.
С 1957 г. работает в редакции джалал-абадской областной га¬зеты «Коммунизм туусу», затем — литсотрудником в редакции газеты «Кыргызстан пионери», старшим редактором литературной редакции в комитете Гостелерадио Киргизской ССР, с 1967 г. по 1981 г. являлся зав. отделом в редакции газеты «Кыргызстан маданияты». В настоящее время находится на творческой работе.
Печатается с 1952 г. Первый поэтический сборник «Жайлоо» издан в 1962 г. Автор более десяти стихотворных сборников на родном и двух сборников на русском языках, пяти переводных изданий. Участник многих переводных коллективных сборников. Примечательным в переводческой деятельности поэта явились сборники пословиц и поговорок народов СССР «Народная жемчужина» (1981 г.) и «Клад» (1987г.).
Член КПСС с 1962 г„ член СП СССР с 1966 г., член СЖ СССР с 1959 г.

ОТДЕЛЬНЫЕ ИЗДАНИЯ

на киргизском языке
Жайлоо: Ырлар жыйнагы. —Ф.: Кыргызокуупедмамбас, 1962. — 59 6. Джайлоо.
Журвгумде Ала-Too: Ырлар жыйнагы. —Ф.: Кыргызстан, 1965. — 119 б. Ала-Too в сердце.
Космоско жол: Ырлар. — Ф.: Мектеп, 1966.—93 б. Тропа в космос.
Куттуу мекен: Ырлар. —Ф-: Мектеп, 1970 — 80 б. Счастливая земля.
Туулган жерди сагынуу: Ырлар. — Ф.: Мектеп, 1973. — 82 б. Думы о родной земле.
Замандашым сырдашым: Ырлар. —Ф.: Кыргызстан, 1978. — 76 б. Отблески времени.
Кунстан: Ырлар. — Ф.: Мектеп, 1982.— 104 б. Край солнца.
Ой кербени: Ырлар. —Ф.: Кыргызстан, 1984. — 243 б. Караваны мыслей.
на русском языке
Первопуток: Стихи. —Ф.: Кыргызстан, 1974. — 73 с. Доброта: Стихи. — Ф.: Мектеп, 1980. — 68 с.

ПЕРЕВОДЫ

Камбарова Н. Ласточка: Рассказы и повесть. —Ф.: Мектеп, 1976.— 72 с.
Народная жемчужина: Пословицы. — Ф.: Кыргызстан, 1983. —184 с.
Сокровище: Пословицы и поговорки народов СССР. — Ф.: Мектеп, 1987,— 136 с.
Церетели А. Летучая мышь: Сказки. — Ф.: Мектеп, 1987. — 20 с.

Комментарии

НАПИСАТЬ КОММЕНТАРИЙ

Ваше Имя:
Ваш E-Mail:
  • winkwinkedsmileam
    belayfeelfellowlaughing
    lollovenorecourse
    requestsadtonguewassat
    cryingwhatbullyangry
Введите два слова, показанных на изображении: *