Поэт Турар Коджомбердиев

Поэт Т. Коджомбердиев родился 10. 15. 1941—30. 01. 89 гг. в с. Сары-Булак Калининского района Киргизской ССР в семье колхозного табунщика. В 1959 г. окончил киргизскую СШ № 5 им. А. С. Пушкина во Фрунзе, в 1966 г. — филологический факультет КГУ.
Трудовую биографию начал литсотрудником в редакции газеты «Кыргызстан пионери», с 1969 г. работал редактором в издательстве «Кыргызстан», с 1976 г. некоторое время трудился в аппарате Министерства культуры Киргизской ССР.
Печатается с 1959 г. Первый поэтический сборник «Келчуктегу ай» («Луна в лужице») издан в 1961 г. Поэт является замечательным лириком. Его лучшим стихотворным произведениям присущи яркость и метафоричность стилистической окраски, смелость мыслей, оригинальность самовыражения. Его можно считать поистине поэтом- песенником: многие его стихотворения переложены на музыку киргизскими мелодистами и пользуются широкой популярностью в республике. Произведения Т. Коджомбердиева переведены и изданы на русском и казахском языках, отдельные стихотворения опубликованы на многих языках народов СССР и за рубежом. Автор перевода повести Н. Думбадзе «Я вижу солнце», изданного в 1968 г., стихов Н. Незвала (1971 г.), соавтор перевода многих коллективных поэтических сборников.
В 1969 г. за сборники стихов «Кызыл алма» («Красное яблоко») и «Тацкы симфония» («Утренняя симфония») Т. Коджомбердиев удостоен премии Ленинского комсомола республики.
Член СП СССР с 1966 г.

ОТДЕЛЬНЫЕ ИЗДАНИЯ

на киргизском языке
Келчуктегу ай: Ырлар жыйнагы. — Ф.: Кыргызокуупедмамбас, 1961, —71 б. Луна в лужице.
Биз турган жер — бийик тоо: Ырлар. — Ф.: Мектеп, 1965. — 32 б. Мы живем высоко в горах.
Кызыл алма: Ырлар жыйнагы. — Ф.: Кыргызстан, 1965.— 138 б. Красное яблоко.
Too устундегу KYH: Ырлар жана поэма. — Ф.: Мектеп, 1966. — 39 б. Солнце над вершинами.
Тацкы симфония: Ырлар. — Ф.: Кыргызстан, 1968.— 141 б. Утренняя симфония.
Кун, жер, журен: Ырлар жана поэмалар. — Ф.: Кыргызстан, 1970.— 112 б. Солнце, земля, сердца.
Клубдук Лениниана. — Ф.: Кыргызстан, 1971. —55 б. Клубная Лениниана.
От ечпеген коломто: Тандалган ырлар жана поэмалар. — Ф.: Кыргызстан, 1972. — 443 б. Неугасимый очаг.
Эне жана от: Ырлар.— Ф.: Мектеп, 1972.— 126 б. Мать и огонь.
Кызгылтым кеч: Ырлар жана поэма. — Ф.: Мектеп, 1973.— 128 б. Солнечные вечера.
Нурлуу терезе: Ырлар. — Ф.: Мектеп, 1975. — 136 б. Светлое окно.
Токтогул ГЭСи: Поэма. — Ф.: Кыргызстан, 1976. — 181 б. Токтогульская ГЭС.
Келчуктегу ай: Ырлар. — Ф.: Мектеп, 1977.— 36 б. Луна в лужице.
Тацкы жылдыз: Ырлар. — Ф.: Мектеп, 1979.— 124 б. Утренняя звезда.
Ай тийген тоо: Ырлар. — Ф.: Кыргызстан, 1981.— 152 б. Горы при свете луны.
Базарлык: Ырлар. — Ф.: Мектеп, 1982.— 84 б. Гостиницы.
Ыр булак. — Ф.: Кыргызстан, 1984.— 124 б. Родник.
Калптар. — Ф.: Мектеп, 1985. — 24 б. Небылицы.
на русском языке
Верблюд и муравей.— М.: Детгиз, 1965. — 20 с.
Про Беке и Меке. — М.: Малыш, 1966. — 25 с.
Про Беке, про Меке и про Кеке: Стихи: — Ф.: Мектеп, 1970.— 16 е.
Стихи. — М.: Мол. гвардия, 1974. — 80 с.
На языках народов СССР
Верблюд и муравей. Стихи. --- Алма--Ата.: Жалын.--- 1982г. --- 52 с. --- каз.



ПЕРЕВОДЫ

Думбадзе Н. Я вижу солнце. Повесть. -Ф. Мектеп. 1968.- 188 с.
Незвал В. Стихи. -Ф.: Кыргызстан, 1971.-91 с.