Поэт, переводчик Николай Имшенецкий
Поэт, переводчик Н. Имшенецкий родился 18. 07. 1918 г. в с. Бурас (ныне с. Большая Владимировна) Павлодарской области Казахской ССР в семье портного.
С 1926 г. живет в Киргизии. В 1936 г. окончил СШ, в 1939 г.—Киргизский государственный пединститут. В том же году был призван в ряды Советской Армии, участник Великой Отечественной войны.
Творческая биография начинается с 1949 г. В 1950 г. издана первая книга — сборник стихотворений и песен «От всей души». Им переведены на русский язык книги А. Токтомушева, А. Бердибаева, Т. Шамшиева.
Член КПСС с 1946 г., член СП СССР с 1957 г.
Награжден орденом Красной Звезды и многими медалями СССР, Почетной грамотой Верховного Совета Киргизской ССР.
ОТДЕЛЬНЫЕ ИЗДАНИЯ
на русском языке
От всей души: Стихи и песни. — Ф.: Киргизгосиздат, 1950.— 104 с.
Сусамыр: Поэма. — Ф.: Киргизгосиздат, 1954.— 199 с.
Родные люди: Лирические стихи и поэма. — Ф.: Киргизгосиздат, 1958, — 184 с.
От всей души: Стихи и песни. — Ф.: Киргизгосиздат, I960.-— 103 с.
Когда горит сердце: Очерки, путевые заметки. — Ф.: Киргизгосиздат, 1961. —99 с.
Два подвига Федора Гладкова: Очерки, путевые заметки, повесть.— Ф.: Кыргызстан, 1967. — 155 с.
Сожженная на костре: Документальная повесть. — Ф.: Мектеп, 1972. — 167 с.
Обращение к сыновьям: Стихи и поэмы. —Ф.: Кыргызстан, 1978.— 160 с.
Дай мне силы, моя Двина!: Партизанские были. — Ф.: Кыргызстан, 1983, — 184 с.
ПЕРЕВОДЫ
Токтомушев А. Вести из Китая: Поэма. — Ф.: Киргизгосиздат, 1953. — 92 с.
Бердибаев А. Я доволен: Лирические стихи и поэмы. — Ф.: Киргизгосиздат, 1958,— 106 с.
Шамшиев Т. В огне: Поэма для молодежи. —Ф.: Киргизгосиздат, I960. —84 с.
