Литературовед, переводчик Валерий Вакуленко

04 январь 2015 /
Литературовед, переводчик Валерий Вакуленко


Литературовед, переводчик В. Вакуленко родился в поселке им. М. В. Фрунзе Соколукского района Киргизской ССР в семье рабочего.
В 1963 г. окончил СШ в родном поселке, в 1971 г. — филологический факультет ЛГУ им. А. Жданова.
С 1964 по 1967-г. служил в рядах Советской Армии. Трудовую биографию начал в 1971 г. редактором издательства «Кыргызстан»,
затем работал там старшим редактором. С 1977 г. являлся зав. отделом литературы и искусства в редакции газеты «Советская Киргизия».
С 1983 г. работает старшим преподавателем кафедры теории литературы ПИРЯЛ во Фрунзе. В 1979 г. без отрыва от производства он закончил научную работу «Проблемы гуманизма в русской советской литературе 20-х годов» и защитил диссертацию на соискание ученой степени кандидата филологических наук.
Печатается с 1965 г. Первой книгой писателя явился краткий очерк под названием «Утверждение социалистического гуманизма в
русской советской литературе 20-х годов (1917—1927)».
В. Вакуленко является автором четырех сборников литературно-критических статей, заметок, очерков. Значительное место в творчестве писателя занимает переводческая работа. Им переведены на русский язык произведения К- Акиева, С. Сасыкбаева, К. Эшмамбетова, Дж.Мавлянова, С. Джетимишева, 3. Сооронбаевой, Ш. Садыбакасова и др. киргизских писателей.
Член КПСС с 1977 г., член СП СССР с 1981 г.

ОТДЕЛЬНЫЕ ИЗДАНИЯ

на русском языке
Утверждение социалистического гуманизма в русской советской литературе 20-х годов (1917—1927):
Краткий очерк. — Ф.: Кыргызстан, 1972.—91 с.
Право на доверие: Литературные заметки. —Ф.: Мектеп, 1975.— 84 с.
Современное и вечное: Очерк. Статья. Заметки. —Фд Кыргызстан, 1978, — 144 с.

ПЕРЕВОДЫ

Сасыкбаев С. Свет под землей: Роман-хроника. —Ф.: Кыргызстан, 1973, —240 с.
Мавлянов Ж. Повести и рассказы. —Ф.: Кыргызстан, 1975. — 232 с.
Алыкулов Ж. Почему у петуха гребень красный: Сказка для самых маленьких. — Ф.: Кыргызстан, 1976. — 9 с.
Баялинов К. Красное знамя Нарына: Повесть. — Ф.: Мектеп, 1977.— 87 с.
Алыкулов Ж. Волк в мешке: Сказка. — Ф.: Мектеп, 1977. — 12 с.
Акиев К. Пройденный путь: Страницы жизни). — Ф.: Кыргызстан), 1978, — 199 с.
Джапаров К. В горы пришла весна: Повести и рассказы. — Ф.: Кыргызстан, 1979.— 136 с.
Сооронбаева 3. Осенние цветы: Рассказы, повести. — Ф.: Кыргызстан, 1979, — 192 с.
Алыкулов Ж. Почему у петуха гребень красный: Сказка для самых маленьких. —Ф.: Мектеп, 1980.— 12 с.

Популярные новости
Вакуленко Валерий Яковлевич (1945)
Категория: Ученые Кыргызстана
Читать полностю →
Вакуленко Валерий Яковлевич (1945)
Вакуленко Валерий Яковлевич (1945), доктор филологических наук (1992), профессор (1993). Русский. Окончил ЛГУ (г. Ленинград, 1971). Работал редактором в изд-ве «Кыргызстан», ст. редактором редакции
Критик, переводчик Осмон Ибраимов
Категория: Писатели Кыргызстана
Читать полностю →
Критик, переводчик Осмон Ибраимов
Критик, переводчик О. Ибраимов родился 5.01.1954 г. в с. Алайкуу Советского района Ошской области в семье колхозника. В 1971 г. окончил СШ в родном селе, в 1978 г. —филологический факультет КГУ им.
Критик, литературовед К. Даутов
Категория: Писатели Кыргызстана
Читать полностю →
Критик, литературовед К. Даутов
Критик, литературовед К. Даутов родился в с. Уч-Тюбе Алайского района Ошской области в семье колхозника. В 1958 г. окончил СШ им. Токтогула Карасуйского района, в 1961 г. — республиканское
Комментарии

НАПИСАТЬ КОММЕНТАРИЙ

Ваше Имя:
Ваш E-Mail:
  • winkwinkedsmileam
    belayfeelfellowlaughing
    lollovenorecourse
    requestsadtonguewassat
    cryingwhatbullyangry
Введите два слова, показанных на изображении: *