Поэт, драматург, переводчик Мидин Алыбаев

27 ноябрь 2014 /
Поэт, драматург, переводчик Мидин Алыбаев


Поэт, драматург, переводчик М. Алыбаев родился 1917—03. 12. 1959 гг. в с. Чаек Джумгальского района Нарынской области в семье батрака.
В 1931 г. окончил сельскую семилетнюю школу, в 1935 г. — Фрунзенский педтехникум, затем один год учился на курсах комсомольских работников.
С 1938 по 1940 г. служил в рядах Советской Армии, участвовал в боях против белофиннов.
С 1936 по 1938 г. работал в редакции газеты «Ленинчил жаш», в годы Великой Отечественной войны и послевоенное время трудится в различных редакциях республиканских газет и журналов.
Творческая биография начинается с 1934 г. и отличается многогранностью и разносторонностью, однако предпочтение в своем твор-честве М. Алыбаев отдал поэзии. Стихотворения поэта отличаются проникновенным лиризмом, остротой сатирического пафоса, умением сочетать традиции народной и профессиональной поэзии. В 1937 г. вышел в свет первый поэтический сборник «Бактылуу жаштык» («Счастливая юность»), М. Алыбаев известен как один из лучших поэтов-сатириков. Свидетельством тому является ряд сатирических сборников «Акчуч» («Неженка»), «Мидин» и др. Он является автором ряда рассказов, сказок, очерков и фельетонов. Широко известна читателям его публицистическая поэма «Поэтический отчет В. В. Маяковскому». Перу М. Алыбаева принадлежат пьесы «Случай на курорте», «Завещание Джантека», «Зоотехник Буйлаков» и др. Поэт является одним из лучших переводчиков на киргизский язык произведений А. С. Пушкина, М. Ю. Лермонтова, В. В. Маяковского и др. На русском языке изданы две книги М. Алыбаева.
Член КПСС с 1944 г., член СП СССР с 1939 г.

ОТДЕЛЬНЫЕ ИЗДАНИЯ

На киргизском языке
Бактылуу жаштык: Ырлар жыйнагы. — Ф.: Кыргызмамбас, 1937.— 58 б. Счастливая юность.
Ырлар жыйнагы. — Ф.: Кыргызмамбас, 1938.— 58 б. Сборник стихов.
Жомокчу мерген. — Ф.: Кыргызмамбас, 1939. — 59 б. Рассказ охотника.
Ырлар жыйнагы.—Ф.: Кыргызмамбас, 1947. — 52 б. Сборник стихов.
Жаны ырлар. — Ф.: Кыргызмамбас, 1949. — 50 б. Новые стихи.
Акчуч.— Ф.: Кыргызмамбас, 1957.— 122 б. Неженка.
Эмне учун короз тан алдында чакырат?— Ф.: Кыргызокуупедмамбас, 1958, — 17 б. Почему петушок кукарекает на заре?
Эмне учун короз тан алдында чакырат?—Ф.: Кыргызокуупедмам-1959. —20 б. Два беркута.
Чыгар.маларынын бир томдугу. —Ф.: Кыргызмамбас, 1961. —443 б. Однотомник.
Ачылбаган кат: Ангемелер, очерктер жана фельетондор. —Ф.: Кыргызмамбас,-1964.— 261 б. Нераскрытое письмо.
Жомоктор. —Ф.: Мектеп, 1965. — 30 б. Сказки.
Тандалган ырлар. —Ф.: Кыргызстан, 1967. — 198 б. Избранное.
Кызыл жылдыз: Ырлар. —Ф.: Мектеп, 1971. — 63 б. Красная звездочка.
Пьесалар. — Ф.: Кыргызстан, 1972.— 172 б. Пьесы.
Жомокчу мерген: Ангемелер жана сатиралар. — Ф.: Кыргызстан, 1974, —222 б. Сказания охотника.
Акчуч. — Ф.: Кыргызстан, 1975. — 21 б. Будьте здоровы.
Тандалган чыгармалар: Ырлар, сатиралар, эпиграммалар. — Ф.: Кыргызстан, 1977. — 207 б. Избранные произведения.
Карыган дубду канаттуулар кантип сакташты. — Ф.: Мектеп, 1980.— 7 б. Как птицы спасли старый дуб.
Ачылбаган кат: Ангемелер, очерктер, сатиралар. — Ф.:Мектеп,1982,—224 б. Нераскрытое письмо.
Мидии: Ырлар, поэмалар, сатиралар. — Ф.: Кыргызстан, 1984. — 311 б.
Жомокчу мерген: Ангемелер. —Ф.: Мектеп, 1968. — 48 б. Рассказы охотника.
Ачылбаган кат: Ангемелер жана сатиралар. —Ф.: Кыргызстан,1987. —200 б. Нераспечатанное письмо.
На русском языке
Разговор с современником: Сборник стихов. —Ф.: Киргизгосиздат,1958. — 114 с.
Как птицы спасли старый дуб: Сказка. — Ф.: Мектеп, 1980.— 12 с.

ПЕРЕВОДЫ

Саянов В. Ленин в Горках: Поэмы и стихи. —Ф.: Киргизгосиздат,1952. —32 с.
Гулям Г. Акмат неплохой мальчуган, но...: Рассказ. — Ф.: Киргизгосиздат, 1953.— 16 с.
Песенки. —Ф.: Киргнзучпедгиз, 1956.— 16 с.

Комментарии

НАПИСАТЬ КОММЕНТАРИЙ

Ваше Имя:
Ваш E-Mail:
  • winkwinkedsmileam
    belayfeelfellowlaughing
    lollovenorecourse
    requestsadtonguewassat
    cryingwhatbullyangry
Введите два слова, показанных на изображении: *